रायपुर सूटकेस मर्डर केस: वकील निकला मास्टरमाइंड, प्रॉपर्टी विवाद में की युवक की निर्मम हत्या, पत्नी भी शामिल